[lời việt]Đơn phương - (Biển tình mênh mông)

V1:
Rồi cơn mưa qua đi
Chỉ còn mỗi một người
Đứng im lặng
Trông về nơi xa xăm
Trông theo bóng dáng một người, xa lắm
Rồi nắng đến
Hơi ấm đã trở về
Mà lòng ta cớ sao lại băng giá
Có hay chăng bóng hình
Mà ta vẫn đang ngóng trông
Nhạt nhoà theo mưa buồn tênh.
Hook:
Tình đơn phương đôi khi thấy em, bên cạnh ai tim tôi nhói đau
Con đường dài thật dài phía trước, chỉ mình tôi trong đêm mưa lạnh
Một người lặng lẽ nhìn ánh mưa sao rơi trong lòng
Khi lòng này tràn ngập nổi nhớ về hình bóng ai
Tình đơn phương đôi khi chỉ mong, em cười vui bên ai thế thôi
Nhưng lòng đã dặn lòng không nói, chôn tình yêu sâu trong tâm hồn
Đành nhìn người bước cùng với ai bên nhau vai kề
Cho dù từng giờ từng phút sống là từng nổi đau
Thì vẫn đơn phương một người.
V2:
Rồi cơn mưa qua nhanh
Chỉ còn mỗi một người
Mãi trông chờ
Trông về nơi xa xăm
Trông theo bóng dáng một người, xa lắm
Rồi nắng đã đến
Hơi ấm đã trở về
Mà lòng ta cớ sao lại băng giá
Có hay chăng mối tình
Mà ta vẫn đang ngóng trông
Là tình đơn phương mãi thôi.
Hook:
Tình đơn phương đôi khi thấy em, bên cạnh ai tim tôi nhói đau
Con đường dài thật dài phía trước, chỉ mình tôi trong đêm mưa lạnh
Một người lặng lẽ nhìn ánh mưa sao rơi trong lòng
Khi lòng này tràn ngập nổi nhớ về hình bóng ai
Tình đơn phương đôi khi chỉ mong, em cười vui bên ai thế thôi
Nhưng lòng đã dặn lòng không nói, chôn tình yêu sâu trong tâm hồn
Đành nhìn người bước cùng với ai bên nhau vai kề
Cho dù từng giờ từng phút sống là từng nổi đau
Thì vẫn đơn phương một người.
***
Mong em yêu sẽ mãi luôn tươi cười
Tôi nơi đây âm thầm ôm bao đắng cay
Dù cuộc đời bao phong ba ta vẫn tươi cười
Vẫn tình đơn phương.
Hook:
Tình đơn phương đôi khi thấy em, bên cạnh ai tim tôi nhói đau
Con đường dài thật dài phía trước, chỉ mình tôi trong đêm mưa lạnh
Một người lặng lẽ nhìn ánh mưa sao rơi trong lòng
Khi lòng này tràn ngập nổi nhớ về hình bóng ai
Tình đơn phương đôi khi chỉ mong, em cười vui bên ai thế thôi
Nhưng lòng đã dặn lòng không nói, chôn tình yêu sâu trong tâm hồn
Đành nhìn người bước cùng với ai bên nhau vai kề
Cho dù từng giờ từng phút sống là từng nổi đau
Tình mãi đơn phương một người.

» [lời việt]Mây tình yêu - (OST Tân tây du kí 2009)
» [lời việt]Em là duy nhất - (I love to be loved by you)
» Nhu~g bo'ng ho^`ng Viet Rap
» Định Nghĩa Tình Yêu - WADteam - Nah
» [lời việt]Có em chờ anh (Jiu Suan Mei You Ming Tian - Nhạc phim Tân Bến Thượng Hải 2008)